TERMS

服務條款 Terms of Service

Last updated: 16 June 2026
01

接受條款 Acceptance of Terms

歡迎瀏覽 brokenfingers-plus.com(下稱「本網站」)。本網站由 Brokenness Ltd.(破繭有限公司)營運,旗下品牌為 Broken Fingers+ 破指自愈。當你瀏覽、註冊帳戶、下單或以任何方式使用本網站,即代表你已閱讀、明白並同意接受以下《服務條款》(下稱「本條款」)約束。

我們明白法律文字向來生硬,因此盡量寫得清楚實在。簡言之:如果你不同意本條款的任何部分,請不要使用本網站。一旦你繼續使用,我們即視為你已完全接受。

本條款應與本網站其他政策(包括《運送政策》《退換貨政策》《隱私政策》及《一年免費保養》)一併閱讀,這些政策同樣構成你與我們之間協議的一部分。如有任何條文之間出現衝突,以針對該事項的專門政策為準(例如退貨事宜以《退換貨政策》為準)。

如你代表一間公司或機構使用本網站(例如企業禮品或批發訂單),即代表你已獲授權代表該機構接受本條款,並由該機構共同承擔責任。

02

公司資料 Company Information

為方便你了解究竟在與誰交易,以下是我們的基本資料:

  • 營運公司:Brokenness Ltd.(中文:破繭有限公司),於香港註冊成立的有限公司。
  • 品牌名稱:Broken Fingers+ 破指自愈。
  • 網站:brokenfingers-plus.com
  • 客戶服務電郵:info@brokenfingers-plus.com

我們是一間社會企業。本網站售賣的每一件皮具,都是由本地庇護工場的工藝師(makers)一針一線、人手逐件縫製,小批量生產,沒有大量現貨壓倉。你購買的不只是一件產品,而是支持一份有尊嚴的工作機會。正因為人手製作,每一張訂單由落單到出貨都需要一點時間,亦請你對輕微的手作差異多一份體諒——這一點我們在下文〈手作色差免責〉會再作說明。

03

網站帳戶 Your Account

你毋須開設帳戶亦可瀏覽本網站及以訪客身分下單,但若你選擇註冊帳戶(方便查看訂單記錄、加快下次結帳),則須遵守以下安排:

  • 提供準確資料:註冊及下單時,請提供真實、準確、完整的個人資料(包括姓名、收貨地址、電郵及電話)。資料有誤可能導致無法送貨或聯絡你,由此引致的延誤或損失,恕我們難以負責。
  • 保管登入資料:請妥善保管你的帳戶密碼,切勿與他人分享。凡使用你帳戶進行的活動,均視為由你本人作出或授權。如你發現帳戶被盜用或有任何未經授權的使用,請盡快電郵 info@brokenfingers-plus.com 通知我們。
  • 一人一戶:請勿冒用他人身分或提供虛假資料註冊。
  • 刪除帳戶:你隨時可要求刪除帳戶及相關個人資料;具體做法及我們如何處理你的資料,請參閱《隱私政策》。

如帳戶涉及違反本條款的行為,我們保留暫停或終止該帳戶的權利。

04

產品與訂購 Products & Orders

我們的產品全部以蘋果再造皮革(69% 蘋果渣生物基皮革,apple-pomace bio-based)人手製作,物料堅韌耐用,並已取得 USDA Certified Biobased 及 Beta Analytic ASTM D6866-22 認證。

關於落單流程:

  • 你在本網站提交訂單,屬於向我們發出的購買要約。訂單並非在你按下結帳即時成立。
  • 合約只有在我們確認接受並安排出貨時方告成立。在此之前,如出現庫存不足、定價明顯錯誤、或我們合理地無法完成訂單等情況,我們有權取消訂單,並就已付款項全額退回
  • 由於每件產品均為人手小批量製作,現貨數量有限。即使網站顯示「有貨」,個別情況下仍可能因工場排程或物料供應而需要稍候,我們會主動以電郵通知你。

關於製作及備貨時間(僅供參考,實際以個別訂單為準):

  • 一般訂單:工藝師人手縫製需 3–5 個工作天
  • 本地訂單製作後直接寄出;國際訂單另加約 3 個工作天(由工場運送至工作室、檢查及包裝),整體約 6–8 個工作天備貨。
  • 客製化/刻字產品:需 20–30 個工作天製作(另加運送時間)。

每一張訂單我們都會逐件人手檢查、以環保紙袋包裝,並附上一張感謝卡。運費、送遞時間及國際安排的詳情,請參閱《運送政策》。

05

價格與付款 Pricing & Payment

價格:本網站所示價格以港幣(HKD)為單位,除另有註明外,不包括運費及任何海外進口稅項或關稅。運費於結帳頁面按你的地址及訂單重量自動計算;海外訂單可能被當地海關徵收進口稅或關稅,該等費用由收件人自行承擔,我們無法預估亦不會代付。

我們保留隨時修改產品價格、調整促銷優惠或停售任何產品的權利,恕不另行通知。價格變動不影響你在變動前已獲我們確認接受的訂單。

定價錯誤:我們已盡力確保網站資料準確,但若因人為或系統失誤,導致某產品出現明顯錯誤的價格(例如標價遠低於正常售價),即使你已下單,我們仍有權在出貨前取消該訂單並全額退款;我們會盡快以電郵通知你。

付款方式:本網站透過 Shopify Payments 等加密支付服務處理付款,接受信用卡、Apple Pay 及其他結帳頁顯示的方式。我們不會儲存你的信用卡號碼,付款資料由相關支付服務商加密處理。所有訂單須於下單時全額付清,我們收妥款項後方會安排製作及出貨。

退款:符合資格的退款將循原付款途徑退回,銀行作業時間及具體安排請參閱《退換貨政策》。

06

手作色差免責 Handmade Variation

這一點我們想特別說明,因為它正正是我們產品的靈魂所在。

本網站的產品圖片僅供參考。每一件皮具都由工藝師人手逐件縫製,加上蘋果再造皮革本身是天然紋理的物料,因此每件成品在顏色深淺、紋理走向、質感及細微尺寸上,都可能與相片或彼此之間存在輕微差異

以下情況屬於手作皮具的正常特色,並不視為瑕疵,亦不構成退換或保養理由:

  • 輕微色差(同一顏色在不同批次、不同光線下略有深淺);
  • 皮面紋理、走線、壓痕的自然差異;
  • 因人手裁切而產生的毫米級尺寸誤差。

此外,螢幕顯示的顏色亦會因你的裝置、屏幕設定及瀏覽環境而與實物略有出入,敬請理解。

當然,真正的製作瑕疵——例如明顯脫線、配件損壞、或與你所訂購的款式/顏色明顯不符——並不在此免責範圍之內,你可依照《退換貨政策》申請退換。我們珍惜每一位顧客的信任,遇到問題時請放心聯絡我們。

07

知識產權 Intellectual Property

本網站上的所有內容——包括但不限於文字、產品描述、相片、插圖、平面設計、版面、品牌標誌(Logo)、字體選用、圖標及任何視覺或聲音素材——其知識產權均屬 Broken Fingers+(Brokenness Ltd.)或其授權人所有,並受香港及相關法律保護。

除以下情況外,未經我們事先書面同意,你不得複製、轉載、修改、分發、公開展示、出售或作任何商業用途:

  • 你可以為個人、非商業目的瀏覽及瀏覽器暫存本網站內容;
  • 你可以基於正常社交分享目的,連結或轉發我們的公開帖文(但須保留來源及完整出處,且不得作虛假陳述)。

我們的品牌名稱、Logo 及相關標識為我們的識別資產,未經授權不得用於任何可能引起混淆、暗示合作關係或損害品牌聲譽的場合。

如你希望就傳媒報道、聯乘合作、企業禮品或其他用途使用我們的素材,歡迎電郵 info@brokenfingers-plus.com 與我們商討——我們向來樂意洽談。

08

用戶責任 User Conduct

我們希望本網站對每一位用戶都安全、可靠、易用。使用本網站時,請你遵守以下基本責任:

  • 提供準確資料:下單、註冊及聯絡我們時,提供真實、準確、最新的個人及付款資料。
  • 合法使用:不得利用本網站從事任何違法、欺詐、侵權或誤導性的活動,包括但不限於洗黑錢、盜用他人付款工具、或發布侵犯他人權利的內容。
  • 不得破壞網站:不得嘗試入侵、未經授權存取、干擾、破壞本網站或其伺服器,亦不得植入病毒、惡意程式、進行自動化抓取(scraping)、或以任何方式影響網站的正常運作及其他用戶的使用。
  • 尊重他人:在任何留言、評論或溝通中,不得發表騷擾、誹謗、仇恨或不雅的內容。

如你違反上述任何責任,我們保留採取一切合理措施的權利,包括暫停或終止你的帳戶、取消相關訂單、拒絕日後服務,並在必要時保留追究法律責任及向有關當局舉報的權利。

09

第三方連結與服務 Third-Party Links & Services

為了讓你順利完成購物,本網站會使用多項第三方服務,並可能包含通往第三方網站的連結(例如社交媒體平台、合作機構、傳媒報道)。

第三方服務:本網站的部分核心功能依賴第三方供應商運作,例如電商平台與結帳系統、支付服務、以及物流配送服務商。這些服務由各自的供應商獨立提供,並受其本身的條款及私隱政策約束。我們會謹慎挑選合作夥伴,但無法控制亦不對其服務的準確性、可用性或表現負責

外部連結:本網站可能連結至非由我們營運的外部網站。提供這些連結純粹為方便你瀏覽,並不代表我們認可其內容、產品或做法。一旦你離開本網站,該等外部網站的內容、私隱及安全均不在我們的控制範圍之內,請你自行審慎判斷,並閱讀對方的條款及私隱政策。

就第三方服務或外部網站所引致的任何損失或損害,我們在法律允許的範圍內不承擔責任。如何處理你交予第三方的個人資料(例如物流商所需的姓名、地址及電話),請參閱《隱私政策》。

10

責任限制 Limitation of Liability

我們真心希望你在本網站的每一次體驗都順順利利。但在法律允許的最大範圍內,請理解以下責任限制:

  • 本網站及其內容按「現狀」(as-is)及「現有」(as-available)基礎提供。我們不保證本網站在任何時候皆可存取、完全無誤、不受干擾或絕無病毒。
  • 就因本網站暫時無法存取、系統故障或維護而引致的不便或損失,我們不承擔責任。
  • 就因第三方服務(包括物流配送、支付處理等)失誤、延誤或中斷而引致的損失,我們不承擔責任。
  • 我們不就任何間接、附帶、特殊或衍生性的損失(例如利潤損失、商機損失、資料損失)負責。

儘管有上述限制,本條款並不排除或限制任何根據香港法律不可被合法排除的責任(例如因我們的疏忽導致的人身傷亡,或法律賦予消費者的不可剝奪權利)。在任何情況下,凡涉及你已購買的特定產品,我們的責任以你就該產品實際支付的金額為上限。

歸根究柢,遇到問題時,我們的首要態度永遠是與你一起把事情妥善解決——這份條款只是把法律底線寫清楚,並非用來推卸我們應盡的責任。

11

彌償 Indemnity

如因你違反本條款、濫用本網站、或侵犯任何第三方權利(包括知識產權),導致 Brokenness Ltd.、Broken Fingers+ 或我們的董事、員工及合作夥伴蒙受任何索償、損失、責任、損害賠償或合理的法律費用,你同意在法律允許的範圍內向我們作出彌償並使我們免受損害

此彌償責任在你停止使用本網站或帳戶終止後,仍然持續生效。

12

適用法律與爭議解決 Governing Law & Disputes

本條款及你與我們之間因本網站或任何訂購所產生的一切事宜,均受香港特別行政區法律管轄,並按其詮釋。

我們衷心希望永遠用不上這一段。萬一真的出現爭議,我們誠意邀請你先聯絡我們——絕大部分問題,只要坐下來好好商談,我們都樂意以友善、務實的方式為你跟進解決。請電郵 info@brokenfingers-plus.com,並附上訂單編號及事情經過,我們會盡快回覆。

倘若爭議最終未能透過友好協商解決,雙方同意受香港法院的司法管轄權管轄,並在香港法院解決有關爭議。

13

條款變更 Changes to These Terms

隨着我們的產品、服務及相關法規不時演變,我們可能需要修訂本條款。任何更新版本一經在本網站公布即告生效,並會更新頁面下方的「最後更新」日期。

如有重大改動,我們會在網站作出顯眼公布;若改動影響你的權益,我們亦會盡量透過電郵通知活躍會員。建議你不時重溫本頁,以了解最新條款。

在條款更新後,你繼續使用本網站即視為接受修訂後的條款。如你不同意任何更新,請停止使用本網站。

最後更新:2026 年 6 月 2 日

14

聯絡我們 Contact Us

無論你對本條款有疑問、想跟進訂單,或單純想與我們交流幾句,我們都十分樂意聽到你的聲音。

  • 客戶服務電郵:info@brokenfingers-plus.com
  • 聯絡表格:你亦可透過本網站的「聯絡我們」頁面留言,並選擇相應的查詢類別,我們會盡快跟進。

每一封來信,背後都是一位真實的同事在閱讀及回覆——感謝你選擇 Broken Fingers+,支持本地工藝師的手作與一份有尊嚴的工作。

15

常見問題 FAQ

以下整理幾條最常被問到的問題,方便你快速了解:

  • 我按下結帳,是否即時成交?
    嚴格來說,你的訂單是向我們發出的「購買要約」,合約須待我們確認接受並安排出貨後才正式成立。極少數情況下(例如缺貨或定價明顯出錯),我們有權取消並全額退款。
  • 收到的產品顏色/紋理與相片略有出入,是否屬於瑕疵?
    並不屬於。手作皮具及天然物料的輕微色差、紋理差異屬正常特色,詳見上文〈手作色差免責〉。但如果是明顯脫線、配件損壞或款式不符,則屬於瑕疵,請依《退換貨政策》申請退換。
  • 網站圖文我可否取用?
    個人、非商業瀏覽並無問題;但任何複製、轉載或商業使用,須先取得我們的書面同意。歡迎電郵洽談合作。
  • 條款修改後,我如何得知?
    更新會在本頁公布並更新「最後更新」日期,重大改動我們亦會盡量電郵通知活躍會員。
  • 退貨、運費、私隱等事項應在何處查看?
    這些事項各有專門政策:請參閱《退換貨政策》《運送政策》及《隱私政策》,當中內容與本條款一併構成你與我們的協議。