{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Use Promo Code 【12NEW24】 at checkout to get 12% discount
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Days
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Hours
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Minutes
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Seconds
Shop Now!!
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove

Interview / Media

2022-09-21
JET Magazine 2021年6月 Issue 127

FASHION FEATURE MEET THE LOCAL CRAFTSMEN Yoma和Elyse相識於大學時期，Yoma修讀graphic design，Elyse則讀fine art，二人於大學時已成為情侶。自Yoma首次手造皮革背囊送給Elyse後，便漸漸爱上這門手藝，後來更一起創立命牌Broken Fingers。所有皮具由全人手鏠製，不同於其他手造品牌，Broken Fingers的造工精緻得猶如高級皮具品牌。而背後的工匠，原來是一班來自庇護工場的殘弱人士。 Y: Yoma  E: Elyse 為何創立Broken Fingers? Y：2014年，我造了一個皮革背囊送給她，那是我的第一件手造皮具，後來才發覺自己對皮具感興趣。當年很流行手作市集，決定大膽試試，因此便創立品牌Broken Fingers。記得有天我們一起造皮具時，剛巧同一時間都扎到手指，又剛巧同一時間發送照片給對方，所以品牌名字就直接叫Broken Fingers吧。我本身讀平面設計，喜歡工整的東西，做皮具亦是，打孔和縫線是否整齊，會 影響整體美感，其實我有點強迫症。 品牌的設計靈感來自哪裡？ Y：主要以簡約為主，不會有太多花俏的細節，所以大多是方形的設計。靈感主要來自於我送給她的第一個背囊，有點像日本小學生的背囊，之後的設計都是從那個背囊發展出來 E：我們常常用到幾何圖形，我喜歡有結構性的設計。後來我有個主意，想將生活上喜歡的東西加入設計中，例如我喜歡biology，有個系列便是關於細胞。我喜歡畫畫，所以會負責拼色。我們分工合作，我主要負責概念和設計，她則負賣紙樣。 分享一下皮具的製作工藝？ Y：我們從法國和意大利購入皮革，手袋皮革我們會加入皮芯，某些部分甚至有三至五塊皮革重疊，因為可以讓手袋更加立體和硬朗，但要視乎手袋的設計和形狀。我們所用的皮芯都是牛皮，將整塊皮革塗滿膠水後貼合。我喜歡用歐式菱斬打孔，歐式和日式的針步會有所不同，會呈波浪狀。打孔後便到人手縫線，這部分是最花時間的，但手縫一定比機縫更堅固。由於我們選用的是植鞣革，比較硬身，皮邊塗上封邊劑後就能封邊，我們不用皮邊油，因為用久了會脱落，難以修補。雖然封邊劑會磨損，但不會脱落，甚至會愈用愈滑。就像植鞣革一樣，會愈用愈深色，就是所謂的養皮 製作皮具幾乎可用機器代替，為何仍堅持人手縫製？ E：做品牌不是為了自己，而是對整個社會或行業要有貢戲，希望香港的工藝可以承傅下去。如果想貪便宜，其實大陸工廠會更適合。 Y：我們與 一個庇護工場合作，大眾對庇護工場的印象，大多都是包裝和貼紙，但我們的皮具全部都由他們人手製造的。在那之前，一直都是我們自己親手製造，但兩個人應付不了需求，所以嘗試找工廠合作。大概四年前，一個皮商介紹我們認識，這間庇護工場對皮藝很有熱誠，我們一拍即合。其實他們本身都略懂皮藝，因為他們有製作皮具售賣，希望不只是做包裝和貼紙，而能學習更高難度的工藝。庇護工場裡有自閉 症和中度弱智等殘弱人士，有一位甚至失去一隻手臂，但他卻很擅長做紙樣，我們只需提供草圖，他便能設計出紙檬。有些則是盲人，但縫線卻很精準，原來他是靠感覺去縫線。我們視他們為大家庭，大家互相欣賞，而且理念也一樣。很幸運能找到這個團體，他們能發揮所長就能自力更生，這樣更加有意思。作為創作者，我們都有自己的執著，即使大眾分不出手工縫線和機器縫線，但每件作品都有我們的心血。

Read More
2022-09-20
Lee Garden Association 2021年6月會員介紹

利園協會會員介紹 皮革品向來都是實用及耐用之選，故皮革工作坊和商店於香港大行其道，但標榜香港製造的卻是少之又少。香港皮革品牌Broken Fingers正正是少數堅持香港製造的品牌，更和屬於非牟利組織的庇護工場合作，每一件產品都來自她們一針一線製作，絕對是100%全人手縫製的皮革工藝品。 一個巧合成就一個品牌 品牌創辦人及老闆Yoma和Elyse，雖然一直喜歡皮革創作，但成立品牌的念頭不是一開始就有，相反是先有「Broken Fingers」這個有趣的店名。這是源自於Yoma 正在製作皮革品時不慎弄傷手指，隨即拍照分享給Elyse，而Elyse竟不約而同地遇上相同情況，所以她們就決定如有日開店，會以「Broken Fingers」作為店名，紀念這一個巧合，也同時代表每一個創作者都會發生的小意外。   一份禮物化成第一個系列 Broken Fingers的第一個系列名為Girlfriend Collection，創作的意念來自Elyse – Yoma希望給Elyse一份手作小禮物，以對方喜歡的卡通人物為靈感，製作出一個日系的書包款，這份禮物現在仍放在店中展覽的地方，既甜蜜又浪漫。店中的熱賣產品亦以此為藍本，設計以盒型袋為主，四四方方的形狀，成為Broken Fingers的代表性設計。 一種堅持促成一個合作 Broken Fingers也是從網上小店開始，主修Fine Art的EIyse負責創作，而主修Graphic Design的Yoma則負責打版和產品監定，產品的獨有設計和質素保證，令她們於2006年在銅鑼灣區擁有第一間實體店，其後訂單愈來愈多，而堅持全人手縫製的她們，也需要其他人分擔大量的製作工作，遂著手物色工場和人手。其中一位創辦人Elyse覺得：「作為一個香港的創作人，對於香港的製造業和設計與創意產業都有一份使命感，所以希望找到香港的工場合作。」 幸運地，她們遇上了一間非牟利組織，當中的庇護工場可以與她們合作，Elyse續說：「一般人都覺得和庇護工場合作，是我們幫助他們，但事實正好相反，沒有他們，我們也未能應付龐大的訂單。這種平等的合作方式，令品牌更有意義！」 找到工場也不是一拍即合，Yoma表示：「由第一次溝通，到打版，直到第一個成品出現，每一個過程都是一個考驗，我們也經歷了兩至三年的磨合期，才有現在這個最合適的合作模式。」 第一間分店成為人生的一個里程碑 Yoma和Elyse的第一間分店已經選址銅鑼灣，直至現在的第三間分店，都仍然選擇銅鑼灣，除了因為地段的優勢，更重要的是蘭芳道中這些舊唐樓及舊升降機，充滿香港懷舊味道，與Broken Fingers這個以香港製造為概念的本地品牌環環相扣。紮根於此，一路走來，始終如一。

Read More
2022-08-03
JESSICA 2022年6月號 雜誌專訪

Text: Moli Ng  Photo: Sze Chuen 與庇護工場合作 匠心手製高質皮具 – Broken Fingers 創辦人 Yoma & Elyse 從過去的崇洋哈日哈韓，以至近年大眾開始回頭追捧「香港製造」令近年不少本地品牌也打著此旗號殺出重圍。然而早在八年前，Yoma 及 Elyse 這對大學相識的小情侶，經已忠於本土手工製作，更與本地庇護工場合作發展出專屬團隊，令每一件產品均遠超皮具的意義。   兩根刺傷的手指 合創皮革品牌 她贈她一份自製禮物，她回贈她的是一個品牌的開始。 那年 Elyse 生日，熱愛做手作的 Yoma 自學皮具製作，漸漸迷上了皮革的世界。為表珍重，Elyse 為她開了社交平台，分享用心製作的每件皮具，該系列的贈禮更成為了品牌的「GF Collection」，系列中的背包隨後演變成現時品牌最具代表性的 Boxy Bag ，二人匠心鑽研工藝，漸漸接獲客人訂單，連夜趕貨時出了個浪漫的小意外，「在同一刻，我們將自己刺穿手指、正在流血的照片傳給對方 ，於是成就了Broken Fingers這個品牌名稱。」 為皮革打孔、在孔與孔之間穿針引線、將整塊皮革塗滿膠水後貼合⋯⋯對每個工序均一絲不茍的Yoma，本身為平面設計師，對於工整的感覺獨有一種「強迫症」，「本身很喜愛整齊的感覺，看著每個孔每條縫線很工整時會感到莫名高興，自己也喜歡幾何圖案，因此在設計上常加入正正方方、圓形等元素。」品牌的皮具以簡約中性為主並以幾何圖案及拼色，在大方的設計中塑造玩味感，低調中獨顯特色。每件手工皮具的製作約花上12至16小時，過程需要全神貫注，花費的精神及時間不計其數，換來的卻是難以言喻的滿足感，「一手一腳由一塊塊皮革著手造起，當中那份強烈的心意並非用高價買一個名牌袋可媲美。」 堅守皮具質素 望學生成品媲美產品 數年前本港興起一陣皮革風，打著「本地皮革」「手工皮革」的品牌門庭若市，要從中突圍而出、多年來屹立不倒，除了要有清晰明確的定位，也要有堅不可摧的堅持，「我們的定位是一定要造出品質好、手工好的皮具，也要有自家設計的款式，不能跟坊閒倒模般一式一樣，皮革方面則用上法國羊皮及意大利牛皮，因不同皮料的成品亦有所不同。我們堅持要做一個品牌出來，市場策劃、拍攝宣傅等各方面都追求盡善盡美，要令人會記得這個品牌，予人感覺有品味和特色，過程需要灌輸一些訊息去教育容人。」由起初顧客費得物非所價，到慢慢認為物超所值，全靠品牌在教育客人上也不遺餘力。今年品牌搬遷到更寬敞的工作室，談發展空間更大，亦可容納更多學生參與皮革製作，體驗手製皮具的樂趣 「對準每個洞口，用這個鎚仔垂直敲打⋯⋯縫線時要保持這個角度⋯⋯」除了堅守品牌理念及產品質素，Yoma 在教學上亦有一套原則，「教學其實並不輕鬆，自行製作與教導學生完全是兩碼子的事。本身自己很執著，我的原則是讓他們的成品媲美我們售賣的產品，優質得別人看上去，都難以相信是他們親手造的，那我才感到滿意！很多事情過不到自己的關口，不能馬馬虎虎辦工作坊便了事。我們花了很多時間去構思，如何談不同程度及天份的學生均能造出高質的成品。Broken Fingers 的皮具工作坊非兩三小時可完工，以製作手袋為例便要分兩天上課，共 12 至 14小時，令學生更能深入感受到手工皮具的可貴之處，以及可愛之處。 與庇護工場的命運共同體 一針一線地缝製手袋帶來無窮滿足感，花費的人力物力也同樣不計其數。二人發覺隨著訂單增加，難以單靠兩雙手日以繼夜製作，便與本地非牟利庇護工場合作，展開一場共生的互利開係，「我們的盒型袋結構並不複雜，只要教會他們一些簡單技巧，例如讓他們知道皮料要削到甚麼厚度等等，就已經在製作上幫上大忙。但磨合期是數以年計，例如牛皮很易刮花，工場小朋友會很擔心弄花了怎麼辦；之後用上新皮料時，又要轉用甚麼機器等等。工場由幾個人擴展到-整層專屬團隊，彼此合作無間，有很強的連結。我們不可以失去他們，他們也不能失去我們。」Elyse 娓娓道來，對這段合作關係引以為徽，「建立一個品牌不單單是為了自己，對於品牌可以回饋社會，這個平衡位令我感到白豪，也是品牌創立以來令我最開心的事情。很高興看見他們在過程中也獲得滿足感，但其實比起幫助他們，我反而覺得他們幫助我們更多，讓我們能成為本地創意及製造業的一份子之餘，也遠超時尚品牌的角色及意義。 堅持理念：我們都很「硬頸」 回顧八年的創業路，Yoma 指初創品牌時歷盡苦楚，到現時才「守得雲關見月明」，確是感慨良多，「多年前我已堅持〖香港製造〗，經常懷疑自己為何要如此堅持？到近幾年才有人重視逳件事，覺得終於苦盡甘來。很高興能遇上工場，可能個天眼見我如此辛苦，給我走這條路。一路上遇上很多挫折，也試過被人瞧不起，心裡很不忿氣。我們可以做到自己興趣，又可以維生，並非每個人都願意去冒險創業。我要多謝我自己，經常提自己勿忘初心；也多謝她，多謝家人。情侶合作既有愛火花，也有磨擦爭執的火花，Elyse 坦言二人性格好強經常吵架，卻從末放棄品牌「算起來也吵了六年！當時很年輕，不懂做生意，所有東西都一手包辦，很多事情需要磨合。慶幸彼此都沒有放棄，因為這件事對我們而言，實在太重要。Yoma 在旁笑說：「對啊，吵架也要回來開工趕貨！」對於品牌的未來，二人笑言會佛系地隨靈感而行，「一直以來，都只是想做一間貼地的小店，打好基礎再拾級而上，走長線發展。我們不會瘋狂地急推新產品，只要在產量及規模上慢慢擴展便可。我們從來都是見步行步，没想過要經營多少年，只想做好現在、做好自己。」

Read More
View All